Exemple de plan
Dubaï
Itinéraire de 4 jours · Émirats arabes unis
Pensé pour vous deux
Quatre jours pour un couple qui veut les deux Dubaïs — la cité de verre futuriste du Burj Khalifa et le port de commerce en boutres bois du souk aux épices, séparés par 200 m de creek et 60 ans. Jour 1 : la grande messe moderne — terrasse d'observation du Burj, le plus grand mall du monde, le ballet de fontaines en bas. Jour 2 : traverser à Bur Dubai pour le quartier historique d'Al Fahidi, l'abra (petite barque-ferry), les souks de l'or et des épices où vous marchanderez du safran qui vaut le double chez vous. Jour 3 : disparition dans le désert — dune-bashing en 4×4, coucher de soleil, henné et café arabe sous les étoiles. Jour 4 : Palm Jumeirah — Atlantis, The View at the Palm, coucher de soleil sur la Marina avant le vol. Dubaï n'est pas subtil ; c'est précisément l'attrait.
Boîte à outils voyage pour Dubaï
Certains liens sont d'affiliation — nous touchons une petite commission sans surcoût pour vous.
Hébergement
Address Downtown Dubai
Downtown Dubai, en face du Burj Khalifa · Sheikh Mohammed Bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai
~320 €/nuit
L'Address Downtown est directement sur le lac du Burj — votre chambre a vue sur le Burj Khalifa et vous regardez le ballet de fontaines 8 fois dans la soirée depuis le balcon. Le Dubai Mall est relié par une passerelle privée (5 min couverte), le Burj Khalifa est de l'autre côté du lac, le métro Burj Khalifa/Dubai Mall à 10 min à pied. Trois piscines, un excellent buffet petit-déjeuner, le bar Neos sur le toit au 63ᵉ étage. Chambres à 400 €+/nuit en haute saison, descendent à 280 € en intersaison et week-end ; réservez via Marriott Bonvoy si vous avez un statut.
Compare rates on AgodaAéroport → Hébergement
Métro Dubai Red Line (DXB Terminal 1/3 → Burj Khalifa/Dubai Mall) ou taxi
~45 min métro / ~25 min taxi · ~3 € métro / ~22 € taxi
Depuis DXB, le métro Red Line est étonnamment simple — Terminaux 1 et 3 ont chacun une station dans l'aéroport. Achetez un « Nol Red Ticket » (10 AED, illimité une journée sur Red Line). 25 min jusqu'à Burj Khalifa/Dubai Mall, puis 10 min à pied jusqu'à l'hôtel par la galerie climatisée. Avec beaucoup de bagages ou après minuit, taxi officiel (22 € au compteur, ~25 min) sans friction. Évitez les rabatteurs « limo » dans le terminal — ils facturent 3× le tarif du compteur. Uber et Careem fonctionnent aussi mais avec la majoration aux heures de pointe = équivalent au taxi. Eau gratuite à chaque station.
Reserve airport transferEssentiels du voyage
- Devise
- Dirham émirati (AED). 3,67 AED ≈ 1 USD (parité fixe). Cartes partout — Apple Pay, Google Pay, Visa, Amex. Gardez ~200 AED en cash pour les taxis (certains encore cash uniquement), le marchandage des souks et l'abra (1 AED par traversée — billets papier seulement au quai). Les bureaux de change du Dubai Mall ont de meilleurs taux que l'aéroport pour le cash.
- Langue
- L'arabe est officiel ; l'anglais universel dans les zones touristiques, hôtels, restaurants, taxis. « Shukran » (chou-krane) = merci. « Sabah al-khayr » = bonjour. Menus en anglais dans les endroits modernes, anglais+arabe dans les souks. Google Maps en arabe pour les noms de rues utile dans le vieux. Les langues sud-asiatiques (hindi, ourdou, tagalog) sont aussi très parlées — la main-d'œuvre est multinationale.
- Urgences
- 999 (police, anglais courant), 998 (ambulance), 997 (pompiers)
Jour 1
Le grand show du Dubaï moderne
Atterrir, s'installer, monter au Burj pour la plus haute vue urbaine sur Terre, parcourir le plus grand mall du monde, voir le ballet de fontaines depuis le lac — Dubaï 101 en un après-midi et soirée.
13:30
rest
Check-in Address Downtown
Downtown Dubai
Posez les bagages, demandez une chambre vue Burj Khalifa (demandez, ne supposez pas — « fountain view » est l'expression magique qui souvent vous donne les deux). Dattes de bienvenue et café arabe au lobby. Le pont piscine offre 270° de vue sur le Burj si vous voulez une réinitialisation de 30 min avant de sortir.
1 h · —
15:00
sight
5 min à pied via la connexion Dubai Mall
Burj Khalifa — At the Top SKY (148ᵉ étage)
Burj Khalifa
Le billet « At the Top SKY » (~150 €) c'est le luxe — 148ᵉ étage à 555 m, terrasse extérieure (il y a du vent à cette hauteur, vestes recommandées même l'été), salon privé avec rafraîchissements, ascenseur prioritaire. Le standard « At the Top » (55 €) ne donne que le 124ᵉ — la vue est à 90 % la même, mais sans terrasse extérieure. Calez l'horaire 30 min avant le coucher de soleil. Curieusement les photos sortent mieux du 124 que du 148 — plus proche du détail des bâtiments en bas.
1 h 30 · ~150 €/personne SKY (ou 55 € standard)
Astuce : Réservez sur burjkhalifa.ae 2 semaines à l'avance — créneaux coucher partent vite. Ou via le canal jour-J de l'hôtel (l'Address Downtown a des entrées SKY allouées).
17:00
shopping
Sur place (le mall connecte au Burj)
Dubai Mall — aquarium, patinoire, extension du souk de l'or
Dans le Dubai Mall
1 200 boutiques sous un seul toit. L'aquarium (gratuit à voir de l'extérieur, 40 € pour le passage piéton) a le plus grand panneau acrylique au monde. La patinoire taille olympique au milieu est surréelle dans un Dubaï à 35 °C. L'« extension du souk de l'or » niveau 1 est le commerce moderne de l'or. N'essayez pas de tout faire — choisissez 2-3 enseignes qui vous tiennent à cœur, puis dérivez par la sortie promenade des Dancing Fountains vers le lac.
1 h 30 · Gratuit sauf achats
19:00
meal
10 min à pied par la promenade lacustre
Time Out Market Dubai (food hall)
Souk Al Bahar (de l'autre côté du lac)
17 des meilleurs chefs de Dubaï dans un food hall ouvert au 2ᵉ étage du Souk Al Bahar — directement face au Burj Khalifa de l'autre côté du lac aux fontaines. Plats de 12 à 25 €, on commande à plusieurs stands et on partage. Bol uni de « Reif Japanese Kitchen », burger « Pickl » (le smash burger préféré de Dubaï), mezze libanais « Bait Maryam ». Terrasse extérieure face au Burj — vous mangez avec le show.
1 h · ~50-60 € pour deux
20:30
activity
5 min à pied jusqu'au pont
Ballet de fontaines de Dubaï
Lac du Burj
Fontaines chorégraphiées sur 30 acres au pied du Burj — jets jusqu'à 150 m de hauteur, chorégraphiés sur de l'arabe, du Bollywood, de la pop. Gratuit, toutes les 30 min de 18 h à 23 h. Meilleurs points : le pont entre le mall et le Souk Al Bahar (au sol, vous sentez les embruns) ou la terrasse lacustre de l'Address Downtown (en hauteur, le Burj derrière). Chaque show a une musique différente ; restez pour deux.
30 min · Gratuit
Find tickets on Klook ↗21:30
activity
Sur place (hôtel)
Bar Neos sur le toit (63ᵉ étage de l'Address Downtown)
Address Downtown
Bar à cocktails au 63ᵉ — le Burj Khalifa remplit toute la baie vitrée, illuminé la nuit. Cocktails à 30 € (Dubaï est friendly avec l'alcool mais les prix sont raides — uniquement dans des établissements licenciés, tous attachés à un hôtel). Commandez le « Persian Garden » (eau de rose + safran + gin). Dress code smart-casual. Le personnel de l'Address connaît l'horaire des fontaines — asseyez-vous pour la finale à 22 h.
1 h · ~60 € pour deux cocktails
Find tickets on Klook ↗
Le saviez-vous ?
Le Dubai Mall est le plus grand centre commercial au monde par superficie — il abrite un aquarium de 33 000 créatures marines.
Jour 2
Vieux Dubaï — Al Fahidi, abra, souks
Traverser le creek vers le Bur Dubai historique — quartier des tours à vent, petit ferry en bois, souk de l'or, souk des épices, déjeuner sur l'eau.
10:00
transit
Métro Red Line → station Al Fahidi
Downtown → Bur Dubai
Depuis Burj Khalifa/Dubai Mall, Red Line nord jusqu'à BurJuman (correspondance Green Line), un arrêt jusqu'à Al Fahidi. ~30 min total, ~2 €/personne. Le « Gold Class » (voiture de tête) est vide même aux heures de pointe — 2 AED de plus qui valent. Évitez la première voiture « Femmes et enfants uniquement » si vous êtes en couple.
30 min · ~3 €/personne
10:45
sight
10 min à pied depuis la station
Quartier historique d'Al Fahidi
Bur Dubai
Le plus ancien quartier debout de Dubaï — maisons en blocs de corail à tours à vent (la clim originelle, 1850), ruelles à sol de sable, le bait al-fahidi traditionnel au centre. Le Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding fait une excellente visite guidée à pied (20 €, 1 h 30) avec petit-déjeuner émirati traditionnel inclus — réservez 1 jour à l'avance sur culturalfoundation.ae. Le Coffee Museum et le Coin Museum sont des escales annexes gratuites. Contraste total avec le jour 1.
1 h 30 · ~20 € visite SMCCU
12:30
transit
5 min à pied jusqu'au quai Bur Dubai
Traversée en abra (petit ferry en bois)
Dubai Creek
L'expérience la plus charmante du Dubaï moderne — 1 AED (oui, 27 cents) sur un bateau en bois style années 1950 pour traverser le creek vers Deira. Départs en continu du quai abra de Bur Dubai, part quand plein (5 min d'attente). 23 passagers, capitaine à la barre en bois. Brise fraîche sur le creek même en été. Payez cash au capitaine après embarquement.
15 min · ~0,27 €/personne aller
13:00
shopping
5 min à pied du quai abra de Deira
Souk des épices + Souk de l'or (Deira)
Côté Deira du creek
Le souk des épices d'abord (plus petit, plus agréable) — safran à 4 €/g (vs 12 € chez vous), zaatar au kilo, résine d'encens, pétales de rose séchés pour le thé. Puis le souk de l'or — 380 commerçants vendant de l'or 18-22-24 carats au poids (cours spot + petite façon). Même sans acheter, traversez ; c'est LA photo de Dubaï. Ne photographiez pas les acheteuses sans permission. Marchandez 15-20 % au souk des épices ; l'or est à prix fixe au poids.
1 h 30 · Variable
Astuce : Plus tôt (10 h) plus calme ; l'après-midi amène acheteurs indiens + philippins et l'énergie double.
14:30
meal
Abra retour Bur Dubai (1 AED)
Bait Al Wakeel — déjeuner sur le creek
Bur Dubai (retour traversée)
Le tout premier restaurant de Dubaï (1935), construit directement sur le creek sur pilotis bois — les abras passent sous vous. Fruits de mer émirati-iraniens : mérou grillé (28 €), assiette shawarma, riz machboos. Déjeuner avec charme bois 1930 et brise du creek. Reprenez un abra pour rentrer après.
1 h 30 · ~70 € pour deux
Astuce : Réservez via zomato.com 1 jour à l'avance — tables terrasse face au creek.
16:30
rest
Métro retour, 30 min
Pause hôtel + piscine de l'Address
Address Downtown
Le vieux Dubaï est poussiéreux + chaud même en hiver ; un après-midi à la piscine de l'Address (vue 270° sur le Burj) est la réinitialisation parfaite. Commandez un citron-eau de rose ; le pool butler existe et le porte. Douche soignée avant le dîner — le sable de Dubaï se loge partout.
2 h · Piscine de l'hôtel
20:00
meal
Taxi 25 min, ~30 €
Al Mahara au Burj Al Arab (ou Pierchic en alternative)
Jumeirah
Le dîner une-fois-dans-le-voyage — Al Mahara dans le Burj Al Arab en forme de voile, autour d'un aquarium sol-au-plafond sur 3 étages. Menu dégustation 250 €+/personne, dress code intégral (veste pour les hommes). Si c'est trop, Pierchic est l'alternative élégante — fruits de mer modernes au bout d'une promenade en bois sur le golfe Arabique, moitié prix, même vue sur le Burj Al Arab au loin. L'un ou l'autre = la photo du voyage.
2 h · ~300 €/personne Al Mahara, ~120 € Pierchic
Astuce : Le Burj Al Arab demande une résa 2 semaines à l'avance + respect strict du dress code ; Pierchic accepte 3 jours à l'avance.
Le saviez-vous ?
Le Palm Jumeirah est visible depuis l'espace et entièrement construit en sable dragué du Golfe.
Jour 3
Safari désert
Pickup à 14 h 30 pour un safari désert en soirée — dune bashing, dromadaire, coucher de soleil, dîner BBQ sous les étoiles avec danse du ventre. L'expérience signature hors-ville de Dubaï.
11:00
rest
Matinée tranquille — petit-déjeuner hôtel + spa
Address Downtown
Faites la grasse mat'. Le buffet petit-déjeuner de l'Address Downtown court jusqu'à 11 h — mezze arabe, jus frais, œufs à la commande, coin dattes-et-miel. Réservez un soin spa en couple le matin (150-250 €) — massage safran-rose c'est l'option thématique Dubaï, 60 min, vous laisse désossés avant le désert.
3 h · Spa optionnel ~200 €
14:30
transit
Pickup hôtel
Pickup safari (Platinum Heritage ou Arabian Adventures)
Hôtel → Dubai Desert Conservation Reserve
Deux opérateurs sérieux : Platinum Heritage (le plus luxe, vintage Land Rover, axé conservation, ~200 €/personne) ou Arabian Adventures (luxe mainstream, 4×4 modernes, ~130 €/personne). Les deux pickup au lobby. Une heure à l'est jusqu'à la Dubai Desert Conservation Reserve (paysage de dunes protégé, pas un parc à thème bédouin).
1 h de route · ~130-200 €/personne
Astuce : Réservez sur platinum-heritage.com ou arabianadventures.com 5-7 jours à l'avance.
15:30
activity
Sur place
Dune bashing — 4×4 sur les dunes rouges
Dubai Desert Conservation Reserve
Le chauffeur dégonfle les pneus, puis trace les dunes à 60 km/h — glissades latérales, sommets, descente en piqué d'une face raide. Légèrement écœurant mais spectaculaire ; placez-vous au fond si l'estomac est sensible. Pause photo sur la haute dune à 16 h 30 — lumière dorée sur sable rouge, désert qui s'étend. Si vous êtes anxieux, Platinum Heritage propose une « Conservation Drive » apaisée avec le même paysage et zéro angle extrême.
45 min · Inclus
Find tickets on Klook ↗17:00
activity
Sur place
Balade à dromadaire + coucher de soleil
Camp bédouin
Courte balade à dromadaire (10 min, caravane à la file sur la crête d'une dune) — la photo. Puis tout le monde descend et trouve un coin sur le sable pour le coucher. La ligne de dunes à 17 h 30 en hiver est l'un des plus beaux couchers que vous verrez — le sable passe d'orange à rose à violet en 20 minutes. Henné au camp (10 €), café arabe + dattes gratuits.
1 h · ~10 € henné optionnel
Find tickets on Klook ↗18:30
meal
Sur place
Dîner BBQ bédouin sous les étoiles
Camp désert
Buffet plein air au camp — shawarma d'agneau, poulet grillé, houmous, fattoush, baklava, dattes fraîches, thé à la menthe. Mangez assis sur des coussins autour de tables basses. Après le dîner : danse Tanoura folklorique (façon derviche tourneur) et oud (luth arabe) live. Levez les yeux : le désert est assez loin des lumières de la ville pour que la Voie lactée soit visible par nuit claire, dramatique avec la silhouette des dunes. La plupart des opérateurs offrent une session astro brève si le ciel est clair.
2 h · Inclus dans le tarif safari
21:30
transit
Dépose camp
Retour à l'hôtel
Désert → Downtown
Trajet somnolent. Hôtel à 22 h 30. Douche rapide (le sable est partout) et au lit ; le 4ᵉ jour est complet.
1 h · Inclus
Le saviez-vous ?
Dubaï reçoit à peine 100 mm de pluie par an — quand il pleut, les routes inondent et les écoles ferment.
Jour 4
Palm Jumeirah + Marina + envoi
Atlantis le matin, The View at the Palm à midi, déjeuner à la Marina, dernier shopping, taxi vers DXB.
Hébergement : départ 9:30
10:00
sight
Atlantis The Palm — parc Aquaventure ou Lost Chambers Aquarium
Palm Jumeirah crescent
Atlantis est le complexe rose corail iconique au bout de la Palm Jumeirah. Deux blockbusters : (a) Aquaventure parc aquatique — toboggans, rivière paresseuse, le « Leap of Faith » presque vertical ; pass journée 90 €/personne, recommandé aux fans d'eau. (b) Lost Chambers Aquarium — 65 000 poissons en parcours piéton, 40 €/personne, plus cool si vous voulez 90 minutes d'expérience. Gardez le parc aquatique pour un séjour plus long ; Lost Chambers est calibré pour la demi-journée.
2 h 30 · ~40 € (Lost Chambers) ou 90 € (Aquaventure)
Astuce : Achetez en ligne pour 10 % de réduction ; réservez le déjeuner Nobu Atlantis si vous faites le parc aquatique.
12:30
sight
Taxi 8 min depuis Atlantis
The View at The Palm (52ᵉ étage)
Palm Tower (tronc du Palm)
Plate-forme d'observation à 240 m au sommet de Palm Tower — la meilleure vue sur la forme signature de la Palm Jumeirah (on ne voit la disposition en palmier que d'ici). Terrasse extérieure plus expo musée sur la conquête des terres de Dubaï. 25 €/personne, beaucoup moins cher que le Burj. La journée est bien ; le soir aussi est dramatique mais le Palm ne s'éclaire pas comme Downtown la nuit.
1 h · ~25 €/personne
Astuce : Réservez sur theviewpalm.ae 1 jour à l'avance ; les créneaux midi ont l'air le plus net.
14:00
meal
Taxi 12 min depuis The View
Pier 7 Marina — déjeuner sur l'eau
Dubai Marina
Pier 7 est une tour-restaurant 7 étages au bord de la marina — choisissez l'étage par cuisine, tous ont vue intégrale. « Asia Asia » (niveau 3) pour le pan-asiatique, « Atelier M » (niveau 7) pour la fine cuisine franco-méditerranéenne, « Cargo » (niveau 1) pour le gastropub. Déjeuner niveau 3 avec yachts sur trois côtés. ~80 € pour deux avec un cocktail chacun. Après, marchez la Marina Walk (promenade bordée de palmiers, 7 km) 30 min.
1 h 30 · ~80 € pour deux
Astuce : Walk-in OK en semaine au déjeuner ; réservez vendredi/samedi.
16:00
shopping
À pied le long de la marina
Marina Walk + derniers souvenirs
Dubai Marina
Marchez la marina, jetez un œil aux affréteurs de yachts, prenez une kunafa chez Firas Sweets (8 €) ou un café au safran chez % Arabica. Derniers souvenirs au Marina Mall (plus petit que Dubai Mall, plus ciblé) : dattes Bateel (25 €/coffret, le standard du cadeau dubaïote), chocolats Patchi (30 €), si ça vous va, échantillon parfum oud Bvlgari (15 €).
1 h · ~50 € souvenirs
17:30
rest
Taxi depuis Marina
Hôtel récup' bagages + se rafraîchir
Address Downtown
Taxi vers l'Address (~25 €, 25 min). Late check-out arrangé à la résa (ils acceptent généralement jusqu'à 17-18 h). Douche rapide, repack. Dernier ballet de fontaines depuis le balcon côté lac à 18 h — au revoir digne.
1 h · ~25 € taxi
19:30
transit
Pickup hôtel
Hôtel → aéroport DXB
Downtown → DXB
Taxi depuis le rang hôtel (~22 €, 25 min). Comptez 3 h pour un départ international. Le duty-free de DXB est exceptionnel — dattes Bateel de dernière minute, safran, Mac, parfums oud. Connectez le WiFi gratuit et commandez en ligne pour livraison airport si vous avez oublié quelque chose. Aéroport hub — votre porte est sans doute à 15 min à pied de la sécurité.
30 min · ~22 € taxi
Le saviez-vous ?
La Grande Mosquée Sheikh Zayed à Abu Dhabi abrite le plus grand tapis tissé main au monde, fait par 1 300 tisserandes en deux ans.
Infos pratiques
Budget: ~400-700 €/jour pour un couple hors hôtel (Dubaï est cher : 50 € le déj' au mall, 35 € le cocktail, 200 €+ les menus dégustation ; le safari désert est le plus gros poste unique)
Meilleure saison
Novembre à mars = la seule période sensée — 22-28 °C en journée, soirées fraîches. Avril : la chaleur monte. Mai-septembre : c'est dangereux pour de vrai (45 °C+, les locaux passent en intérieur intégral, activités extérieures uniquement à l'aube). Les dates du Ramadan changent chaque année — un mois culturellement merveilleux (les iftars du vieux Dubaï sont extraordinaires) mais restaurants restreints en journée, alcool réduit, code vestimentaire serré. Vérifiez les dates avant de réserver. Vendredi est jour férié aux EAU (samedi partiellement) ; les souks et musées ont des horaires modifiés ce jour-là.
Bagages
- · Couches légères — 26 °C en journée, 18 °C en clim dans malls/restaurants, contraste fort
- · Tenue couvrante pour les femmes dans les souks et le vieux Dubaï (genoux + épaules) — non strict mais plus confortable
- · Lunettes de soleil + chapeau — UV fort même en hiver
- · Sandales + chaussures fermées (le sable s'infiltre dans les chaussures ouvertes au safari)
- · Maillot de bain — la culture piscine est immense
- · Tenue smart-casual — au moins une pour Burj Al Arab/Pierchic (veste pour les hommes)
- · Gourde réutilisable — points d'eau dans le métro et les malls
- · Adaptateur Type G (3 broches UK)
Conseils
- · Démonstrations publiques d'affection au-delà de la main = techniquement illégales — la discrétion est la norme
- · Alcool uniquement dans des établissements sous licence hôtel ; transporter de l'alcool dans la rue est illégal — taxi entre hôtel et dîner
- · Vendredi est le jour religieux — souks ouvrent plus tard (après 16 h), certains musées fermés
- · Pourboire : 10-15 % au resto si non inclus ; 5-10 AED pour arrondir le taxi ; 20 €+ pour un guide
- · Le métro est excellent et bon marché ; évitez le taxi en heure de pointe (16 h 30-19 h) — Sheikh Zayed Road devient un parking
- · Règles Ramadan (si dates concernées) : pas de boire/manger en public 5 h 30-18 h 30 hors zones touristiques ; hôtels touristiques exemptés
- · Vol de drone réglementé ; demandez avant de photographier femmes, bâtiments officiels, militaires
- · Détaxe TVA : 5 % remboursables sur achats > 250 AED dans les boutiques participantes — à traiter à DXB avant la sécurité
Cet exemple vous plaît ?
Le vôtre, ciselé de la même façon
Même profondeur, écrit autour de vos dates, votre groupe, votre budget. Livré sous forme de lien mobile + PDF téléchargeable.
Planifier mon voyagePas de compte · Pas d'abonnement